לוקליזציה

איגוד האינטרנט הישראלי הכריז היום על רישום מוקדם עבור דומיינים באותיות עבריות הנושאים סיומת ישראלית. למשל – co.il.האתר-שלי הרישום המוקדם מוגבל עבור בעלי סימן מסחר ישראלי רשום או אישיות משפטית ישראלית ( חברה, עמותה, שותפות... 

לאחרונה פנו אלי מספר רב של בעלי אתרים בארץ עם אותה השאלה – מדוע לדעתי האתרים שלהם נענשו? הגורם המשותף לכל אותם האנשים היה – הדומיין בעברית. למרות שבעבר כתבתי על כך שאני לא ממליץ להקים אתר על דומיין בעברית, נראה כי עד לאחרונה... 

בעלי אתרי אינטרנט ואנשי שיווק ישראליים מתמקדים בדרך-כלל בקהלי-יעד דוברי אנגלית או דוברי עברית. הסיבה ברורה ומובנת: אלו השפות בהן הם שולטים ומסוגלים לתקשר עם לקוחותיהם בקלות. חברה המגדירה את קהל-היעד בו תתמקד כאשר היא משווקת...