חנות וירטואלית היא עסק לכל דבר, קשה למצא משהו פשוט שיעשה את העבודה כמו שצריך.
אני משתמש ב-Virtuemart, קניתי תבנית מוכנה שנראית מצויין אבל הייתה עבודה על תרגום וישור לימין. אם אין לך נסיון בתחום, סביר להניח שהדרך הנכונה להקים חנות כזו היא לקבל שירות מבעל נסיון.
בקשר לדבריו של זקן השבט, לדעתי ומנסיוני, בעברית המצב פשוט יותר ממה שתואר.
באנגלית אפשר למצא בקלות עשרות אלפי חנויות שמנסות למכור בדיוק את אותם מוצרים. לעומת זאת בישראל, אם תצליח לבנות עמודי מוצר בעלי תוכן מקורי יחסית, וכותרות שיפגעו למילות המפתח הנכונות, הסיכוי להתברג לעמוד הראשון די סביר.