1.קשה לדעת איך קישור נוסף ישפיע על האתר, הן מבחינה טכנית, והן מבחינת ההשפעה על המשתמש, אציע לך לשפר את הכותרת הראשית בכדיי שתהיה ברורה יותר לגולש(יצא לי להבחין שמקרים רבים לא ממליצים לקשר לאותה הכתובת ב2 אנקורים שונים-מטעמי נגישות).
כמובן אין זו עצה חד משמעית ואין לה הרבה ערך אם לא בודקים את האתר ובוחנים את תגובות המשתמשים- אולי כדאי לחשוב על מה שהגולש יצפה ולפי כך לתכנן את מבנה האתר.
אני בטוח שאנשי מקצוע העוסקים בחווית משתמש יוכלו לספק לך תובנות נוספות, ותשובות ממוקדות יותר.
אני בספק אם קישור נוסף לדף הבית יספק לך תועלות רבות מבחינת SEO ואינני בטוח עם הוא יחזק את הדף בית בצורה משמעותית כזו או אחרת
2.מבחינת גוגל מה שטוב לגולש טוב גם להם.
אפשר לבחון את הקטגוריות ולבדוק אם ישנו צורך להרחיב אותם או אולי לאחד את הקטגוריות, גם פה לצערי אני בטוח שאנשי מקצוע בתחום ה UI\UE יוכלו לספק תשובה נקודתית יותר(שאני בטוח שאינדיבידואלית לכל אתר)
3.עיין בקישור שפה
http://www.askpavel.co.il/qa/4201/ ולקישור המצורף לתשובה