◀ חדש! הצטרפו לקבוצה הסגורה שלנו בפייסבוק ושאלו את המומחים להצטרפות >>
קולות
0
491 צפיות

שם דומיין באנגלית עברית או באנגלית אנגלית ?

על ידי 160 צפיות
שלום לכולם

מעוניין להקים 2 אתרים : המטרה יצירת לידים בתחומים צביעת דירות בחיפה והתקנת דודי שמש בחיפה.
מה עדיף באנגלית או באנגלית עברית ? או בכלל רק בעברית עברית ?


paints-haifa
tzavei-haifa
צבעיבחיפה

האם יהיה נכון לכלול את המילה חיפה בדומיין או עדיף לנצל את אורך הדומיין ליצירת מילת מפתח למשל: dirot-tzavei או באנגלית paints-homes

או לגבי דודי שמש אז:

 Water-Heater-haifa
 dudi-shemesh-haifa
דודי-שמש-חיפה

תודה רבה לכולם

1 Answer

קולות
0
על ידי <רב אלוף> 177k צפיות
השאלה שלך דיי מתייחסת לפרקטיקה שהתחילה להיות פופולרית לשנה שמופיעה בניק שלך באתר (ונעלמה לאחר טררם שנוצר לאחר עדכוני אלגוריתם)

בוודאות שלא בעברית זה נראה רע ודיי התחיל להיעלם מהראדר לאחרונה.

כל השמות מניפולטיביים ולא ממש ממותגים, עימם גם המקפים אם כבר לבחור מה הכי פחות גרוע היית בוחר ב  paints-haifa   Water-Heater-haifa
על ידי 160 צפיות
תודה רבה על ההתייחסות. נכון יהיה להוריד את החיפה ולהוסיף שם פרטי למשל : avipaints ובלי מקף.
על ידי <רב אלוף> 177k צפיות
לא, פחות גרוע אבל לא נכון
על ידי
אתה יכול בבקשה להציע לי מה לעשות ?
הכוונה שלי לקדם עסקים מקומיים .
על ידי <רב אלוף> 177k צפיות
או לעבור תהליך של מיתוג עבור כל אתר, או לפנות לקופירייטר או מישהו יצירתי יותר שייתן לך כיוון יותר מועיל מ "דודי שמש חיפה" (לבושתי אני גם לא מספיק יצירתי אם תשאל)
על ידי
אוקי הבנתי - תודה רבה על העזרה הרבה ואתה בהחלט דמות סמכותית בעיניי.דוד
אך מבחינה קידומית - למי גוגל תתקן יות עדיפות בענייך לדודי שמש בחיפה באנגלית אנגלית או בעברית אנגלית ?
לפי ממה שהבנתי ממך, העדיפות לאנגלית מדוברת כמו:
paints-haifa   Water-Heater-haifa
האם הבנתי נכון ?
על ידי <רב אלוף> 177k צפיות
אני יגיד לך למה קשה לענות על השאלה הזו (ופחות אחראי):
*בברור לגוגל יש אלגוריתם ספאם שהחל להעניש אתרים באיכות ירודה שהשתמשו בדומיינים עשירים במילות מפתח, לכן גם אם יש עדיפות היא לא רלוונטית כי יש גם סיכון
*טכנית גוגל תבין את שניהם, ותדגיש אותם בתוצאות החיפוש אם השאילתה מתאימה
*נאמר שכתובות הם עדיין סיגנל שמשפיע על הדירוג, אך לא ברור עד כמה ואם יש שוני בין השפה (למרות זאת הומלץ שהכתובות יתאימו לשפת התוכן באתר)

לכן נוח לי (ואחראי\מקצועי יותר) יותר להגיד שהכי פחות גרוע זה באנגלית, לכן הבנת נכון
על ידי
עם הייית לידי כרגע אני לוחץ לך יד חזקה (מתוך כבוד אמיתי) ומודה לך מכל הלב.
כרגע אני די מבולבל בכל הנושא הזה ותאמת אני נוטה להאמין ולהקשיב לך ולא יודע לקבוע כבר את שם הדומיין.

כעקרונית, בשני האתרים שהזכרתיא אני הולך לכתוב תוכן איכותי בהתאם לדומיין. עם לצורך העניין אבחר בדומיין paints-haifa   אז אני הולך לכתוב רק בנושא צביעת דירות. נכון גם לגבי דודי שמש וכו', האם זה יהיה בסדר בעניין שהקים את האתר תחת הדומיינים שהזכרתי באנגלית ?
על ידי <רב אלוף> 177k צפיות
כן זה היה בסדר שזה לא יעכב אותך יותר מידי, מקסימום בהמשך תמתג את האתר
על ידי 160 צפיות
אוקי מעולה תודה רבה :)
על ידי 160 צפיות
אגב, איך היית מציע לי לתת שם לאתר ? השם שרואים כשמוצאים את הדף הראשי. לכתוב שני ביטויים?
שם האתר: צבעי בחיפה ובקריות ?
שם משנה: צביעת דירות בחיפה ?
על ידי <רב אלוף> 177k צפיות
ההצעה לשם הוצגה בתשובה המקורית, לא חושב שמה שהצעת יכול להיות בכלל שם של אתר
על ידי
נראה לי שאתה צודק כי שלחתי את השם paints-haifa לרישום לפני כשבוע לאחר שוחחנו ועד עכשיו לא אושר.
שלחתי לבדיקה ועם ישנה בעיה עם זה אז שיחליפו ל:
avi-painter.co.il זה כבר יותר טוב נכון ? ממותג יותר ולא מניפולטיבי.

תודה ושבוע נפלא
על ידי <רב אלוף> 177k צפיות
שבוע נפלא, וכן מרגיש מעט יותר אישי, ואושר איפה?
על ידי
לא אושר עם הדוייין עם חיפה

4,331 שאלות

7,363 תשובות

9,933 תגובות

21,745 משתמשים

שאלות קשורות

3 תשובות
קולות
0
שאלה נשאלה על ידי 10/05/16 על ידי ninecomp <סגן> 4.1k צפיות
2 תשובות
קולות
0
2 תשובות
קולות
0
...